Crucy Mitchell-Palacios
Columnista / 31 de octubre de 2020

Español: errores comunes al escribir o hablar

A grosso modo           Apóstrofo       Pozo petrolero           Curriculums               

Te estarás preguntando qué tienen en común las palabras o expresiones anteriores. Sí, estás en lo cierto, son expresiones que escuchamos o leemos con frecuencia, pero son erróneas. ¿Sabes cuál es la forma correcta para remplazarlas?

En la columna de hoy estaremos mostrando algunos errores muy comunes en nuestro español escrito u oral, y la correcta forma de cada uno de ellos. En la siguiente lista, en la columna de la izquierda estará la palabra correcta, y en la derecha la incorrecta.

Diga…

Cónyuge

Polizón

Desguazadero de carros

Inflamable

Grosso modo

Viniste

Persignar

Ayuda técnica

Pozo petrolífero

Currículos/Currícula

Apóstrofo (signo ortográfico)

Indio

Undécimo lugar

Traumatizar

Verter agua

Istmo

Calcomanía

Primera ministra

Veintiuna toneladas

Treinta y uno porciento

Mensurable

Inaugurar

Trastorno

Desempeñar un papel 

Soy de los que piensan 

Discrepo de ti 

Fue elegido

No…

Cónyugue

Polizonte

Deshuesadero de carros

Flamable

A grosso modo

Veniste/vinistes

Persinar

Soporte técnico

Pozo petrolero

Curriculums

Apóstrofe

Hindú/Indú

Onceavo lugar

Traumar

Vertir agua

Itsmo

Calcamonía

Primera ministro

Veintiún toneladas

Treinta y un porciento

Mesurable

Inagurar

Transtorno

Jugar un papel

Soy de los que pienso

Discrepo contigo

Fue electo*

*Se utiliza electo solo como adjetivo, ejemplo: presidente electo.

Y finalmente, cuida tu ortografía para que no te suceda lo mismo que a un amigo mío a quien, a propósito de este 31 de octubre, le dijeron que por qué no se disfrazaba de su ortografía para que asustara a la gente.

+ Noticias


La obra de Michelle Betancourt: explosión de color y espiritualidad
Algunas de las caras nuevas que veremos en el Congreso
Estos billetes de un dólar pueden llegar a valer mil veces más, ¿conoce la historia?
“Si nos vacunamos, podremos cantarle al Covid: ¡Te olvidé!”