La famosa canción del dominicano Cuco Valoy, ‘Juliana qué mala eres’, que ha sido utilizada sin su permiso para la campaña republicana, se ha convertido en el centro de controversia.

Cuando apareció en las redes un video en el que aparece  Donald Trump manejando un carrito de golf y haciendo morisquetas al son de una conocida salsa que evoca a la popular canción dominicana ‘Juliana qué mala eres’, el primer sorprendido fue nadie menos que el famoso compositor e intérprete Cuco Valoy.

Y con toda razón. De todo se imaginó el compositor de ‘Nació varón’, ‘Frutos del Carnaval’ y muchos éxitos más que su canción ‘Juliana’ fuera a parar en manos de un político tan controvertido como Trump para utilizarla en su campaña.

El equipo de la campaña del ex presidente hizo una versión para ‘Kamala qué mala eres’, basada en ‘Juliana’ con la misma armonía. Los entendidos dicen que el video con esa canción fue lanzado previo al mes de la hispanidad (octubre) para conseguir votantes latinos de EEUU.

En un giro inesperado, la pieza musical destacada es una adaptación de ‘Juliana’, cuyo estribillo original en vez de ‘Juliana qué mala eres’ , fue cambiado por el de ‘Qué mala Kamala’, en referencia a Kamala Harris, la actual vicepresidenta de EE.UU.

A un periódico dominicano, el mismo Valoy, que aunque reside más de 30 años en Nueva York,  no ha cedido los derechos para el uso del tema en política.

Manifestó el artista que ‘Juliana’, que no fue dedicado especialmente a ninguna mujer, nació de sus experiencias personales con el amor y la traición.  Valoy explicó que, aunque el nombre iba dirigido a una mujer en especial, terminó siendo el vehículo para expresar el dolor de un desamor.

La letra de ‘Juliana’ refleja un lamento profundo y una crítica al engaño amoroso, con líneas como: “Te escribo esta carta Juliana/
Para que sepas de mí/ Y sepas cómo me encuentro,
Solo por quererte a ti….”